"Anne of Green Gables" Anne of Green Gables je roman kanadske spisateljice Lucy Montgomery.

Anya Shirley, 11-godišnje siroče iz izmišljene zajednice Bulinbrook, Nova Škotska (prototip je sadašnja zajednica u New Londonu), poslata je na Ostrvo princa Edvarda nakon što je cijelo djetinjstvo provela u sirotištu i domovima ljudi koji su je sklonili. Marilla i Matthew Cuthbert, samohrana braća i sestre u svojim 50-im i 60-im godinama, odlučuju usvojiti dječaka iz sirotišta kako bi pomogli Matthewu na njihovoj farmi. Žive u kući koja se zove "Green Gables" u selu Avonlea na ostrvu princa Edvarda. Zbog nesporazuma, sirotište šalje Ann kod njih.

Ann je opisana kao bistra i brza, željna da ugodi, pričljiva i vrlo maštovita. Ima blijedo lice s pjegama i obično ima ispletenu crvenu kosu. Marilla u početku želi da vrati Ann u sirotište, ali nakon nekoliko dana dozvoljava joj da ostane. Marilla smatra da može imati dobar utjecaj u Anninom odgoju. Također saznaje da će je, ako se Ann vrati, odvesti druga prilično neugodna žena iz grada.

Kao maštovito dijete, Ann uživa u životu i brzo se prilagođava životu u prosperitetnom prijateljskom seljačkom selu. Anina pričljivost isprva razbjesni Marilu, a Metjuu se odmah dopada. Ann kaže da su "srodne duše".

Knjiga navodi Anjina dostignuća i avanture: seoska škola u kojoj je brzo postala najbolji učenik; prijateljstvo sa Dianom Barry (njenom najboljom prijateljicom ili "najboljom prijateljicom" kako je Ann zove); njene nadolazeće književne ambicije; i konačno, njeno rivalstvo sa školskim kolegom Gilbertom Bleeseom, koji je zadirkuje zbog njene crvene boje kose. Zbog toga joj zarađuje trenutnu mržnju, iako se mnogo puta izvinio. Nakon nekog vremena, Anya shvaća da više ne mrzi Gilberta, ali nikada ne razgovara s njim.

Knjiga također govori o avanturama Ann u mirnoj i staromodnoj Avonliji. Epizode uključuju njenu igru s prijateljima (Dajana, Džejn Endruz i Rubi Gilis), tuču sa odvratnim sestrama Paj (Gerti i Džozi) i kućne nestašluke kao što je farbanje kose u zeleno (iako je trebalo da bude crno) ili da se Dajana opija. (tako što joj je slučajno dao vino od ribizle, misleći da je to liker od malina).

Sa petnaest godina Ann odlazi na Kraljevsku akademiju da postane učiteljica. Gilbert, Ruby, Josie, Jane i nekoliko drugih učenika također idu s njom. Nastavničku licencu dobija za godinu dana, dok drugi dobiju dvije. Ann prima Avery stipendiju, koja se dodjeljuje najboljim studentima u Engleskoj. Ovo postignuće omogućit će joj da stekne diplomu na izmišljenom koledžu Redmond (prototip pravog Univerziteta Dalhousie), koji se nalazi u njenoj domovini u Novoj Škotskoj.

Pred kraj knjige, Matthew umire od srčanog udara nakon što je saznao da je sav njihov novac izgubljen zbog propasti njihove banke. Iz ljubavi prema Marilli i Green Gables, Ann odbija stipendiju kako bi ostala kod kuće i pomogla Marilli, koja gubi vid. Planira da predaje u školi Carmody, koja je najbliža Marilinoj kući, i da je posećuje vikendom. Nakon što Gilbert Bleese sazna da Ann želi biti bliže Marilli nakon Matthewove smrti, on napušta mjesto profesora u Avonlea High u znak prijateljstva i prelazi u White Sands. Nakon ovog čina, En i Gilbert postaju dobri prijatelji, a En očekuje novi "preokret sudbine".

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije

K: Wikipedia: Stranice na KPM-u (tip: nije navedeno)

"Anne of Green Gables" (Anne od Green Gables; druga opcija prijevoda - "Anne of Green Gables") - prvi i najpoznatiji roman kanadske spisateljice Lucy Montgomery. Objavljeno je 1908. godine i sredinom 20. stoljeća postalo je jedno od najpopularnijih djela književnosti za djecu na engleskom jeziku.

Parcela

Radnja romana smeštena je na kraj 19. veka. Marilla i Matthew Cuthbert, sama sredovečna braća i sestre koji žive zajedno u čudno nazvanom "Green Gables" u selu Avonlea na ostrvu princa Edvarda, odlučuju da usvoje dečaka iz sirotišta da im postane pomoćnik na farmi. Ali zbog nesporazuma, pod njihov krov ne ulazi dječak, već jedanaestogodišnja sanjarica po imenu Ann Shirley. Pametna, živahna En žudi da bude svačija radost, veoma je pričljiva, ali mnoge stvari u njenom izgledu je deprimiraju (na primjer, njena vatreno crvena kosa). Marilla ozbiljno shvata svoje vaspitanje i traži od Metjua da se ne meša u to. Djevojčica odrasta, ali u njoj i dalje ostaju djetinjasta spontanost i brz temperament.

Nastavci

Montgomery je nastavio Aninu priču u narednim knjigama, predstavljenim po redu starosti heroine.

Knjige Lucy Maud Montgomery o Ani Shirley

#	Book	Datum objave	Godine Anje Širli
1	Anne od Green Gables	1908	11-16
2	Anne od Avonlea	1909	16-18
3	Anne sa ostrva princa Edvarda	1915	18-22
4	Anne od bučnih topola	1936	22-25
5	Dream House Ann	1917	25-27
6	Anne od Ingleside	1939	34-40
7	Anne iz Rainbow Valleya	1919	41
8	Rilla od Inglesidea	1921	49-53

Knjige koje spominju Ann
#	Book	Datum objave	Starost Anne Shirley
-	Chronicles of Avonlea	1912	-
-	Dalje Chronicles of Avonlea	1920	-

Publikacije na ruskom jeziku

Lucy Maud Montgomery. Anya iz Green Gablesa. - Lenizdat, 1995. - 432 str. - ISBN 5-289-01545-0.
Lucy Maud Montgomery. Annie iz Green Gablesa. - Sedma knjiga. - 360 str. - ISBN 978-5-906-13701-2.
Lucy Maud Montgomery. Anya iz Green Gablesa. - Zakharov, 2007. - 320 str. - ISBN 978-5-8159-0744-7.
Lucy Maud Montgomery. Anya sa farme Zeleni krovovi. - ENAS, 2008. - ISBN 5-289-01545-0.
Lucy Maud Montgomery. Anya iz Green Gablesa. - Eksmo, 2014. - 514 str. - ISBN 978-5-699-70320-3.

Adaptacije ekrana

Anne od Zelenih zabata, 1919
Anne od Zelenih zabata, 1934
Anne iz Green Gablesa Anne od Green Gables), (1985)
Anne of Green Gables: Nastavak ( Anne of Green Gables: Nastavak), (1987)
Anne of Green Gables: Priča koja se nastavlja, (2000)
Anne of Green Gables: Novi početak, (2008)

Muzej

Farma Green Gables, u vlasništvu rođake Lucy Montgomery, sada je pretvorena u muzej, privlačeći mnoge obožavatelje knjiga Anne Shirley na Ostrvo princa Edvarda. Ovaj beskrajni tok turista važan je izvor punjenja budžeta za otočane.

Napišite recenziju na članak "Ana od zelenih zabata"

Književnost

Montgomery L.M.. - M.: Zakharov, 2008. - 320 str. - ISBN 978-5-8159-0839-0.

Linkovi

u projektu Gutenberg.

Odlomak koji karakterizira Anu od Zelenih zabata

- Pokazaću ti, pokazaću ti, nije tajna. I hvala na konju.
„Zato naređujem da se dovede konj“, rekao je Rostov, želeći da se oslobodi Teljanina, i izašao da naredi da se dovede konj.
U prolazu je Denisov, sa lulom, čučnuo na pragu, sedeo ispred majora, koji je nešto javljao. Ugledavši Rostova, Denisov se namrštio i, pokazujući preko ramena palcem u prostoriju u kojoj je sjedio Teljanin, napravio grimasu i zatresao se od gađenja.
„Oh, ne sviđa mi se taj dobri momak“, rekao je, ne postiđen prisustvom majora.
Rostov je slegnuo ramenima, kao da je rekao: "I ja, ali šta da radim!" i, naredivši, vratio se u Teljanin.
Teljanin je mirno sjedio u istoj lijenoj pozi u kojoj ga je ostavio Rostov, trljajući svoje male bijele ruke.
"Tako su gadna lica", pomisli Rostov ulazeći u sobu.
“Pa, jeste li naredili da se dovede konj?” - rekao je Teljanin ustajući i nehajno razgledajući.
- Velel.
- Hajde idemo. Uostalom, došao sam samo da pitam Denisova za jučerašnju narudžbu. Razumiješ, Denisov?
- Ne još. Gdje si ti?
„Želim da naučim mladića kako da potkuje konja“, rekao je Teljanin.
Izašli su na trem i u štalu. Poručnik je pokazao kako se pravi zakovica i otišao u svoju sobu.
Kada se Rostov vratio, na stolu je bila boca votke i kobasica. Denisov je sjedio ispred stola i ispucao olovku na papiru. Mrko je pogledao Rostovu u lice.
„Pišem joj“, rekao je.
Naslonio se na sto s olovkom u ruci i, očito oduševljen mogućnošću da na brzinu izgovori jednom riječju sve što je htio napisati, iznio je svoje pismo Rostovu.
- Vidiš, dg "ug", rekao je "Spavamo dok ne volimo. Mi smo deca pg`axa... ali ti si se zaljubio - a ti si bog, čist si ko na klin" dan stvaranja... Ko je još ovo? Pošaljite ga u čog "tu. Nema vremena!", viknuo je Lavruški, koja mu je, nimalo stidljiva, prišla.
- Ali ko bi trebao biti? Oni su sami naredili. Narednik je došao po novac.
Denisov se namrštio, hteo nešto da vikne i ućutao.
"Squeeg", ali to je poenta, rekao je sebi. "Koliko je novca ostalo u novčaniku?", upitao je Rostova.
“Sedam novih i tri stara.
"Ah, skweg", ali! Pa šta stojite, strašila, pošaljite wahmistg "a", viknuo je Denisov Lavruški.
„Molim te, Denisove, uzmi moj novac, jer ga imam“, reče Rostov pocrvenevši.
„Ne volim da pozajmljujem od svojih, ne volim to“, gunđao je Denisov.
“A ako mi drugarski ne uzmeš novac, uvrijedit ćeš me. Zaista jesam, - ponovio je Rostov.
- Ne.
I Denisov je otišao do kreveta da izvadi novčanik ispod jastuka.
- Gde si ga stavio, Rostov?
- Ispod donjeg jastuka.
- Da ne.
Denisov je bacio oba jastuka na pod. Nije bilo novčanika.
- To je čudo!
„Čekaj, zar ga nisi ispustio?” rekao je Rostov, podižući jastuke jedan po jedan i istresajući ih.
Odbacio je i odbacio ćebe. Nije bilo novčanika.
- Jesam li zaboravio? Ne, takođe sam mislio da definitivno stavljate blago pod glavu - rekao je Rostov. - Stavio sam novčanik ovde. Gdje je on? okrenuo se Lavruški.
- Nisam ušao. Gde su ga stavili, tamo i treba da bude.
- Pa ne…
- Dobro si, baci ga negde i zaboravi. Pogledaj u džepove.
"Ne, da nisam razmišljao o blagu", rekao je Rostov, "inače se sećam šta sam stavio."
Lavruška je preturala po čitavom krevetu, pogledala ispod njega, ispod stola, preturala po cijeloj sobi i stala nasred sobe. Denisov je ćutke pratio Lavruškine pokrete, a kada je Lavruška iznenađeno podigao ruke, rekavši da ga nigde nema, osvrnuo se na Rostov.
- Gospodine Ostov, vi niste školarac...
Rostov je osetio Denisovljev pogled na sebi, podigao oči i istog trenutka ih spustio. Sva njegova krv, koja je bila zatvorena negdje ispod grla, šiknula mu je u lice i oči. Nije mogao doći do daha.
- A u prostoriji nije bilo nikoga, osim poručnika i vas. Ovde negde”, rekla je Lavruška.
- Pa ti, čog "one lutke, okreni se, vidi", viknuo je odjednom Denisov, pocrvenevši i bacivši se na lakeja pretećim pokretom. Zapog everyone!

Iako su sve ove knjige namenjene prvenstveno mladim čitaocima, nesumnjivo će ih sa velikim interesovanjem i zadovoljstvom čitati i odrasli, jer su to originalna, talentovana i duhovita dela koja udišu životnu istinu i dobrotu i ostavljaju vedar osećaj u duši čitaoca.

M. Yu. Batishcheva

Poglavlje 1
Gđa Rachel Lind je iznenađena

D Gospođa Rachel Lynde stajala je upravo tamo gdje je široki put koji je vodio do Avonlea zaranjao u malu dolinu omeđenu s obje strane šikarama johe i paprati, i gdje ga je prelazio potok koji je izvirao daleko, još u šumama koje su okruživale staro dvorište Cusberta. Tamo je na početku svog toka ovaj potok bio hirovit i svojeglav, kaskadno se prelivao u male mračne i tajanstvene bare, ali kada je stigao do doline Linda, već je bio miran, dobro vaspitan potok, jer čak ni potok ne bi mogao teći pored kuće gospođe Rachel Lind bez dužnog poštovanja pristojnosti. Vjerovatno je bio svjestan da gospođa Rejčel, sedeći na prozoru, pažljivo gleda sve što se dešava unaokolo, počev od potoka i dece, i da primeti nešto čudno ili neumesno, neće naći mira, dok ne dobijete na sve zašto i zašto.

Mnogo je ljudi, kako u Avonlei, tako i šire, koji vole da se bave poslovima svojih komšija, a gubeći svoje iz vida. Ali gospođa Rejčel Lind bila je jedna od onih darovitih osoba koje, živo se zanimajući za poslove svojih komšija, dobro upravljaju i svojim. Bila je odlična domaćica, sve je u njenoj kući blistalo; vodila je grupu za šivanje djevojčica, pomagala je u organizaciji nastave u nedjeljnoj školi i bila je snažna podrška dobrotvornoj organizaciji lokalne crkve i društvu za podršku misionarstvu. I pored svega toga, gospođa Rejčel je imala dovoljno vremena da satima sedi na svom kuhinjskom prozoru, pleteći ćebad od debelog pamučnog konca - a plela ih je šesnaest, kako bi domaćice u Avonliju rekle jedna drugoj s poštovanjem - i budno motri na cestu koja je ovdje zavijala u dolinu, a zatim zavijala na strmo crvenkasto brdo. Budući da je Avonlea zauzimala malo trouglasto poluostrvo koje je stršalo u zaliv Svetog Lovre i okruženo sa obe strane vodom, svako ko je putovao u ovo selo ili iz njega morao je da prođe ovim putem koji se penja na brdo. I stoga se, ne znajući, pojavio pred svevidećim okom gospođe Rachel.

Jednog dana početkom juna sjedila je na svom uobičajenom mjestu u kuhinji. Toplo, jarko sunce je virilo kroz prozor. Vrt, prostrt na padini iza kuće, stajao je u divnoj vjenčanici od blijedoružičastih cvjetova, nad kojima su bezbrojne pčele lebdjele uz zujanje. Tomas Lind, skromni mali čovjek koji su svi u Avonliju zvali "muž Rachel Lind", sejao je svoju kasnu repu na padini iza štale, a Matthew Cuthbert je trebao sejati svoju na velikom polju kraj potoka blizu Green Gablesa. Gospođa Rachel je znala da mora, jer je čula kako je dan ranije u radnji Williama Blaira u Carmodyju rekao Peteru Morrisonu da će sljedećeg popodneva posijati repu. Naravno, Peter ga je pitao o tome, jer Matthew Cuthbert nije bio od onih koji pričaju o onome o čemu ih nisu pitali.

Pa ipak, evo ga, Matthewa Cuthberta, u pola pet radnim danom, polako se kreće cestom kroz dolinu. A što je još više iznenađujuće je da nosi svoje najbolje odijelo i bijeli ovratnik - nepobitni dokaz da odlazi negdje iz Avonlea. A vozi se u kabrioletu upregnutom kobilom, iz kojeg se vidi da ga čeka dug put. Dakle, gdje ide Matthew Cuthbert i zašto ide tamo?

Da se radilo o bilo kojoj drugoj osobi u Avonlei, gospođa Rachel bi, nakon kratkog razmišljanja, lako mogla odgovoriti na oba ova pitanja. Ali Matthew je tako rijetko izlazio iz kuće da ga je samo nešto vrlo hitno i neobično moglo natjerati da krene dalje. Bio je neobično plašljiva osoba, a ići tamo gde bi bio u društvu nepoznatih ljudi ili gde bi morao da razgovara sa nekim bio je težak ispit za njega. Matthew u bijeloj kragni, u kabrioletu - to se rijetko dešavalo. Gospođa Rachel je dugo razmišljala o tome, ali nije uspjela i izgubila je sav šarm spokojne večeri.

Morat ćemo poslije čaja otići u Green Gables i saznati od Marile gdje je otišao i zašto, - konačno je odlučila ova dostojna žena. - Nikad ne ide u grad u ovo doba godine i nikad ne posjećuje. Ako nije imao dovoljno sjemenki i morao je ići po njih, onda se ne bi dotjerao i uzeo kabriolet. Nije moguće da je išao prema doktoru - vozio je presporo za to. Međutim, od sinoć se nesumnjivo dogodilo nešto što ga je natjeralo da se iseli iz kuće. Pa, to je misterija, reći ću vam! I neću se smiriti dok ne saznam šta je Matthewa Cuthberta natjeralo da danas napusti Avonlea.

I tako, nakon čaja, gospođa Rachel je otišla u Green Gables. Nije bilo daleko. Bilo je samo četvrt milje uz glavnu cestu od doline Lind do velike kuće pune bašte u kojoj je živjela porodica Cuthbert. Istina, tada je još bilo potrebno ići prilično dugim putem. Otac Matthewa Cuthberta, plah i ćutljiv kao i njegov sin, pokušao je, stavljajući svoju farmu pod hipoteku, da je smjesti što dalje od svojih susjeda, blizu same šume. Green Gables je sagrađen na najdaljoj ivici očišćene parcele koja mu je pripadala, i tu je stajala do danas, jedva vidljiva s puta uz koji su se ugnijezdile ostale Avonleine kuće. Gospođa Rachel nikada ne bi mogla imenovati kuću izgrađenu na takvom mjestu, stanovanje.

Svojevremeno, kada sam pisao recenzije „Malog lorda Fauntleroja“ i „Male žene“, doživeo sam izvesnu nelagodu. Ako pogledate ove recenzije, stječe se utisak da se dječja književnost koju su stvarale žene u drugoj polovini 19. - početkom 20. stoljeća u potpunosti sastojala od takvih književnih nakaza, koji danas mogu poslužiti samo kao kulturni artefakti, zanimljivi samo stručnjacima, ali nikako široj publici. Međutim, to nije slučaj, a kada sam se upoznao sa „Anjom sa zelenih zabata“, ni spol, ni godine, ni sto godina od objavljivanja knjige, niti potpuno drugačiji kulturni prtljag u odnosu na čitalačku publiku. ovaj roman me je ometao.

Ovdje se, naravno, radi o junacima ovih djela. Junak Malog gospodara je toliko savršen i besprekoran da ga lično ne mogu smatrati ljudskim likom. To je prije svojevrsna generalizirana slika Idealnog djeteta o kojem roditelji sanjaju i kojem se ne može mjeriti nijedan živi dječak. Martovske sestre iz Malih žena, uz sve pokušaje Louise May Alcott da im podari vitalnost i autentičnost, samo su neuspjeli kartonski likovi iz moralizirajućeg i didaktičkog djela, čije psihičke muke, kao i stalne pritužbe na navodno siromašan život, izgledaju iskreno na pozadini užasa građanskog rata smiješno.

Priča Anje Širli je naglašeno svakodnevna, i zbog toga izgleda posebno povoljno. Događaji romana odvijaju se u kanadskom zaleđu krajem 19. veka, kada samohrani brat i sestra odlučuju da usvoje dečaka tinejdžera kako bi im pomogao u održavanju farme, ali zbog zabune jedanaestogodišnja devojčica šalje im se iz sirotišta.

Lucy Maud Montgomery mogla bi pokvariti cijeli utisak o knjizi kada bi svoju junakinju pretvorila u neku izuzetnu ličnost koja bi svojom pojavom preokrenula život na selu. Srećom, to se nije dogodilo. Da, Anya je vrlo neobičan i nezaboravan lik zbog svoje fantazije, sanjivosti i neiscrpnog optimizma, ali nema ništa zaista neobično ni u njoj samoj ni u njenoj biografiji. Svojom pojavom, naravno, unela je malo boje u život sela, ali je ipak najvažnije što je mogla da uradi jeste da unese radost u kuću svojih usvojitelja. Ne više, ali ni manje.

Junakinja, kao i svaka živa osoba, ima svoje prednosti i slabosti, uspone i padove. I iako je Anya, prema zamisli svog tvorca, prilično komičan lik, jer je kroz cijeli roman prati čitav niz smiješnih incidenata, ali meni se više svidio lirski roman koji je povezan sa snovima i snove o maloj devojčici. Ovdje je Lucy Maud Montgomery uspjela prenijeti onu radost djetinjstva, kada svijet oko vas izgleda nije mjesto svakodnevne borbe za vlastiti život / živote rodbine i prijatelja, već polje preplavljeno Suncem i obraslo lijepim cveće kojem želite da se divite godinama. Zbog toga možete knjizi oprostiti sve njene nedostatke.

Stil pripovijedanja je, po mom mišljenju, pomalo uvredljiv, ali sam to pripisao godinama i spolu. Ko zna, možda je za djevojčice od 8 - 12 godina ovaj način optimalan. Jezik dela, koliko se može suditi iz prevoda M.Yu. Batishcheva, podnošljivo, ali ništa više. Tempo događaja, nakon nekoliko poglavlja na početku romana, kada počinje radnja, kreće se prilično brzo i kao rezultat toga pet godina života glavnog lika stane u malu knjigu.

Uslijed uspjeha ovog romana, Lucy Maud Montgomery je objavila još sedam knjiga o ovoj heroini, koje opisuju Anin život do starosti, ali ne mogu suditi o njihovom kvalitetu, jer ako me je zanimalo čitanje o djevojci Anji, zatim početak priče o Anji- djevojka je djelovala iskreno neuspješno. Zamislite šta bi to moglo biti u narednim romanima, kada se junakinja udala i rodila šestoro ili sedmoro djece.

Zaključak: naravno, ovo djelo ima svoje nedostatke, štoviše, dizajnirano je isključivo za žensku publiku (dječaci neće čitati takve knjige). Ipak, "Anne of Green Gables" je uspješno prošla test vremena, što znači da je stekla pravo da se naziva književnim klasikom, čak i sa prefiksom "dječiji".

P.S. Govoreći o knjizi, nemoguće je ne spomenuti jednu od filmskih adaptacija (a bilo ih je nekoliko u stotinu godina) ovog djela. Ovo je anime serija koju je 1979. godine kreirao Isao Takahata, kolega nezaboravnog Hayao Miazakija. Serija je prilično velika: 50 epizoda po 25 minuta. Uzimajući u obzir činjenicu da Anne of Green Gables nije baš debela knjiga, može se samo čuditi vještini Takahate i njegovog tima, koji su bili u stanju odoljeti i dodavanju gega i usporavanju ritma događaja kako bi razvukli mali zaplet u pedeset epizoda. Kreatori serije vrlo su pažljivo pristupili pitanju prenošenja na ekran kako događaja iznesenih u knjizi, tako i same atmosfere romana. Kao rezultat toga, anime serija je postala klasična sama po sebi koja nije previše ostarjela u decenijama koje su prošle od njenog nastanka. Istovremeno, "Anna from Green Gables" jasno pokazuje najviši nivo koji su japanski animatori dostigli do tog vremena. Sovjetska animacija, koja još nije umrla u Boseu, nije mogla stvoriti ništa slično.

Ocena: 9

Kako volim kada knjiga ispadne potpuno drugačija od onoga što sam očekivao, i prevazilazi sva očekivanja! Sjajno je kada pogledate naivnu knjigu za djecu i tinejdžere i dobijete tako fascinantno, smiješno i dirljivo djelo.

Ne želim ukratko da prepričavam radnju: o čemu je knjiga napisano je u anotaciji, a sve ostale Anjine događaje i avanture treba samo pročitati. Svako poglavlje knjige je posebna priča iz života djevojčice koju su odgajali brat i sestra. A čitajući ih, jasno se vidi kako se Anja mijenja, njen karakter i pogledi na različite stvari - i mijenjaju se vrlo primjetno, kao i svako dijete koje se pretvara u tinejdžera. Crvenokosa, mršava djevojka, koja je greškom završila u Green Gables, ispostavila se kao prava vrpoljka, najneposrednija i užasna priča. Priznajem da u početku nisam mogao dugo ni da čitam knjigu, jer me je Anja zamarala svojim neprestanim uzvišenim brbljanjem, sanjarenjem i fikcijom. Ali što sam je bliže upoznavao, više me fascinirala njena živost, otvorenost, ljubaznost i spremnost da pomogne. Da, ponekad je zaboravljala i zanosila se, znala je nešto da ispusti, nešto slomi, zaboravi da stavi brašno u testo, uvek je živo izražavala emocije, strašno patila ako joj se snovi ne ostvare, a isto tako silno se radovala ako su uspeli. Ali dijete takvo treba da bude – živo i otvoreno. Nevjerovatno je kako se djevojka koja je rano ispala siroče i nije znala suštinu ljubavi odraslih nije pretvorila u zatvorenog i udaljenog nasilnika koji nije vjerovao ljudima. Naprotiv, trudila se da bude dobra, da je vole njeni novi staratelji i davala je sve od sebe da pomogne. Očarala je sve, uključujući i mene. Istina je da ne uče samo djeca od odraslih, već i odrasli uče od djece.

Ali u ovoj divnoj priči ipak postoji muha. Na početku knjige zaista mi se nije svidjela Marilla-ina želja da vrati Anyu jer ona nije dječak. Mogu razumjeti njihove motive, nije im trebalo samo dijete, već i pomoćnik na farmi i dječak bi za to bio poželjniji. Ali da li je zaista moguće direktno reći djetetu koje već nema sreće u životu i koje je već uspjelo zamisliti život u porodici da nije potrebno i da će biti vraćeno u sirotište?

I, naravno, tragedija na kraju knjige nije me mogla ostaviti ravnodušnim. U tom trenutku je Anjino djetinjstvo konačno završilo, a ona je sama morala donijeti važne odluke.

Kao tinejdžerka, jako sam volela knjigu Valentine Oseeve "Dinka", i čini mi se da je ova knjiga slična priči o Anji, iako su likovi potpuno drugačiji.

Preporučio bih ovu knjigu tinejdžerima i onim odraslima kojima ne smeta da zarone u djetinjstvo.