Pasteles de la era soviética. Tartas y pasteles en Orel - confitería de galletas ¿Quién inventó las tartas?

Pasteles de la era soviética.  Tartas y pasteles en Orel - confitería de galletas ¿Quién inventó las tartas?

La historia de este querido manjar es muy curiosa y, como muchas cosas en la cocina, está asociada a la manifestación del ingenio humano en condiciones extremas.
En el siglo XIX, Johan Ludwig Runeberg (5.2.1804 – 6.5.1877), un famoso poeta finlandés, vivía en Finlandia. En Finlandia todavía se celebra el Día Nacional de Runeberg el día de su cumpleaños, el 5 de febrero.
Este día se convirtió en feriado a principios del siglo XX. Este no es un día libre, sino liputuspaiva, es decir. un día solemne en el que ondean banderas nacionales. Además, no sólo se colocan en edificios administrativos, como ocurre en Rusia. Cada finlandés puede comprar una bandera finlandesa, instalar un asta frente a su casa e izar la bandera el día de liputuspaiva, a su discreción: Día de la Independencia, Día de Runeberg, Kalevala o Día de la Madre. O en tu propio cumpleaños o boda.

Un día, invitados muy famosos del mundo llegaron inesperadamente a la casa del entonces famoso poeta Runeberg. Sin embargo, no había nada que obsequiar a los invitados: en la casa de la no muy rica familia Runeberg sólo había galletas viejas y algo de alcohol. Cabe señalar aquí que en aquellos días las galletas no se compraban como ahora, en paquetes, sino en sacos (bolsas), por lo que quedaban muchas galletas rotas y migas en el fondo del saco. Fue un inconveniente para la anfitriona servir esto en la mesa de invitados eminentes que pasaron por allí. Y aquí es donde la señora Runeberg demostró su perspicacia culinaria.

Mientras su marido entretenía a los invitados con poesía, la señora Runeberg trituró rápidamente los trozos de galletas en un mortero, añadió crema agria, mermelada, un poco de licor y amasó hasta obtener una masa plástica con la que moldeó algo parecido a patatas. Decoramos la parte superior con mermelada de frutos rojos. Luego expuso maravillosamente el resultado de su creatividad en el único plato de plata disponible en la casa y se lo presentó a los invitados como un nuevo pastel, que resultó muy sabroso (así consiguió una versión del ahora bien- conocido pastel de patatas). Los invitados compitieron entre sí para pedir una receta para un nuevo postre. Con el tiempo, incl. y gracias a la fama del poeta Runeberg, la receta del pastel se extendió por todo el país.

Luego, expertos culinarios de todo el mundo trabajaron arduamente para mejorar la receta de la Sra. Runeberg, compuesta en una solución rápida de lo que tenía a mano.

En el proceso de experimentos culinarios, resultó que la base óptima para este pastel es un bizcocho calentado, envejecido durante 12 a 24 horas después de hornearlo. En lugar de la mezcla de crema agria y mermelada con la adición de licor, inventada apresuradamente por la señora Runeberg, comenzaron a utilizar varias cremas de confitería (incluida la crema agria), ciertamente aromatizadas con una pequeña adición a la mezcla. buen coñac o romaníes.

Así, a principios del siglo XIX y XX, apareció el mundialmente famoso y querido pastel de patatas.

Aquí es necesario advertir que las galletas industriales modernas, preparadas con grasas sucedáneas no comestibles y ciertamente rellenas con todo tipo de aditivos químicos E, son altamente indeseables para hacer pastel de papa.

Pero es muy posible moler trozos de galletas o pan de jengibre preparados con sus propias manos para obtener "Patatas" con excelente éxito.

Los increíbles pasteles de patata se elaboran con los restos secos de un buen pan de jengibre casero. (Esto no se aplica a los panes de jengibre industriales modernos, que también están ricamente aromatizados con todo tipo de aditivos no comestibles).

Los chefs profesionales rara vez utilizan productos de pan de jengibre molidos, porque... Antes de molerlos, requieren semanas o incluso meses de envejecimiento (dependiendo de la composición de la masa de pan de jengibre). Una cosa es conservar un bizcocho horneado durante 12 horas y otra es almacenar productos de pan de jengibre especialmente elaborados durante 2 o 3 meses, lo cual es demasiado caro. Después de todo producción industrial cakes "Kartoshka" no trabaja sobre los defectos resultantes de otras producciones de confitería (como algunos creen), sino sobre el ciclo completo de producción.

Esto sucede a veces. En el transcurso de una semana, de repente surgen preguntas de varios lugares. El lunes pasado llamó la amiga de Olga: “¿Sabes algo del pastel de patatas?”. Al día siguiente, de uno de los programas de televisión: "¿Es cierto que el pastel de patatas fue inventado por un chef finlandés?" Y cuando, en la presentación de “Cocina soviética” en la Casa del Libro de Moscú, uno de los oyentes preguntó sobre lo mismo, nos dimos cuenta: “¡Ya es hora!” Necesitamos de alguna manera poner orden en nuestros propios recuerdos e información histórica sobre este postre. Esto es lo que pasó.

El pastel de patatas es uno de los platos emblemáticos de la cocina soviética. Se servía en restaurantes y comedores de estudiantes y es un invitado frecuente en la mesa de casa. Lo cual, en general, no sorprende. Este plato, que no requiere mucha mano de obra, permitió aprovechar restos de tarta, bizcochos secos y galletas saladas con beneficio y sabor. Y al mismo tiempo conseguir (con ayuda de mantequilla, leche condensada y cacao) un sabor muy agradable y memorable. Aún hoy, para muchos, es el sabor de la infancia...

Clásico receta soviética Las "patatas" se pueden encontrar en el famoso libro. serie "Cook's Library" (publicada en la segunda mitad de la década de 1950):

Y aquí cabe destacar que en la restauración pública este postre tenía otra cualidad insustituible. “Las recetas de bollería y tartas se dan sin guarniciones. A partir de los restos que se obtienen en el proceso de trabajo, es necesario preparar otros tipos de productos: pasteles (de patata y aficionados), panes para niños, migas para espolvorear, y con estos productos es necesario compensar el peso y la cantidad de rendimientos. ”, escribió el autor de muchos libros soviéticos sobre “repostería”, Robert Petrovich Kengis.Por tanto, la amplia distribución de este postre se debe a la economía habitual y al control de la producción del producto, que se practicaba en los comedores durante la URSS.
En la cocina de la casa, por supuesto, no quedaban sobras ni migas, por lo que cocinaban con galletas de mantequilla"Jubileo" o galletas de vainilla. Las recetas pasaron de mano en mano, cada ama de casa, como siempre, tenía la mejor. Por ejemplo, este:
Para tartas necesitas: 700-800 gr. Galletas “Yubileinoe”, 200 gr. mantequilla fresca, 1 lata de leche condensada (hecha
¡según GOST!) 3 cucharadas. cucharadas de coñac, vodka o licor, cacao en polvo, frutos secos, nueces- gusto.

Sacar del frigorífico con antelación. manteca para que se caliente y se ablande. Muele las galletas con un molinillo fino.
Rejilla o muela en una licuadora.

Con las manos, mezcle las galletas con la mantequilla hasta que se desmorone. Despacio, en pequeñas porciones vierta la leche condensada, agregue alcohol,
frutos secos y nueces. Mezclar todo muy bien hasta que quede suave. La masa debe quedar húmeda, no seca. Hacer pasteles -
patatas y enrollarlas en cacao en polvo. Colóquelos en el plato no muy juntos, de lo contrario se pegarán. Colocar en el refrigerador
mejor por la noche. Sirva frío con té caliente, café o una taza de chocolate.

De hecho, este plato era muy conocido durante la URSS. Pero aún así, averigüemos dónde está esto extremadamente buena receta. Después de todo, estos platos rara vez surgen "de la nada". Seguramente tuvo algunos antecesores en la cocina rusa.

Hoy en día, en Internet se puede encontrar a menudo el llamado "pastel de Runeberg" junto con la mención de una receta de "patata". Al mismo tiempo, se afirma con toda seriedad que nuestras "patatas" fueron inventadas por él, el poeta, escritor y periodista finlandés Johan Ludwig Runeberg (1804-1877).

Algunas fuentes le atribuyen la autoría, otras a su esposa Fredrika y otras sugieren que el propio poeta “espió” la receta de un cocinero que trabajaba en la ciudad de Porvoo. De hecho, un libro publicado en la década de 1850 por Fredrika Runeberg contiene una receta de galletas similar. Sin embargo, según los historiadores, repite la versión publicada originalmente (en 1840) por el pastelero Lars Henrik Asthenius.. ¿Como era el?

fuentes finlandesas citan una receta para este postre llamado« Runebergin tortusta" (Runebergintorttu):

Para 6 uds. pasteles:
100 g de mantequilla/margarina
100 ml de azúcar granulada
1 huevo
50 g de almendras ralladas
150 ml de pan rallado molido
150ml harina de trigo
1 cucharadita de polvo para hornear
1 cucharadita de cardamomo
100 ml de nata para montar
mermelada de frambuesa, azúcar glass
agua, limón y zumo de naranja, puñetazo
Batir la margarina blanda o la mantequilla con el azúcar hasta que aparezca espuma. Continuando batiendo, agrega el huevo. Mezclar los ingredientes secos y
agregar a la mezcla. Añadimos nata y, si lo deseamos, un poco de ponche. Engrasa los moldes para bizcocho y rellénalos con la mezcla.
prueba. Colocar en un horno precalentado a 200 grados durante unos 20 minutos. Colóquelo encima de cada brownie.
un poco de mermelada de frambuesa. Mezcla azúcar en polvo con agua y rodear el glaseado resultante con la mermelada de frambuesa.

Se puede encontrar una receta similar en el excelente libro de Tatyana Solomonik.:

Cabe señalar que el pastel (o pastel) de Runeberg se utilizó activamente en restaurantes y panaderías finlandeses. En particular, se sabe que este producto se horneó en los años 1860-70 en Helsinki en el establecimiento del entonces famoso pastelero Edward Fredrik Ekberg.. Tenga en cuenta: horneado (no solo formado con migas, mantequilla, etc.).

“Bueno, ¿en qué se diferencian aquí de las “patatas” habituales?” - Sí, en general, nada. Ahora mismo: pan rallado, galletas molidas. Es decir, cualquier analogía es condicional. Y por tanto, quienes hablen del inventor finlandés de este postre deben tener claro cuál es su novedad. Así que averigüémoslo.

Entonces, primero . Pastel soviético "Patata" no horneado. Pero simplemente se hacía con migas de galleta, restos de tarta, etc. Que se mezclaron con crema dulce y cremosa (como opción, leche condensada). Además, agrega pasas, nueces, lo que quieras. EN receta finlandesa por el contrario, vemos productos horneados, tratamiento térmico.
Es posible que se opongan a nosotros; después de todo, las migajas de pan y galletas alguna vez se horneaban. Es decir, hubo tratamiento térmico. ¡Bien! Sólo bajo la URSS fue antes mezclar hasta obtener un producto terminado, y el autor finlandés: después. Lo cual, como comprenderás, es más que suficiente para hablar de la diferencia radical entre recetas.

Segundo. “Bueno, qué hay que descubrir: antes, después. Lo principal es utilizar galletas saladas y galletas. Este es el punto clave de la receta. ¡Así de nuevo es!”, podrían decirnos nuestros oponentes. Y aquí estamos completamente en desacuerdo. Porque simplemente no hay ninguna novedad en el uso de galletas saladas trituradas como postre en la cocina rusa.
Aquí hay una receta del "Diccionario de cocina, secuaz, candidato y destilador", publicado por Vasily Levshin en 1796:

Como dicen, encuentra las diferencias. El libro, escrito 50 años antes del trabajo de Fredrika Runeberg, repite su receta casi palabra por palabra. Aunque ¿quién repite tras quién?
¿Crees que esto es una coincidencia? Miremos un poco más. "Calendario de cocina", publicado en San Petersburgo en 1808:

Por eso, podemos concluir con razón que el uso de galletas saladas, bizcochos triturados y galletas es un tema bastante antiguo en la cocina rusa. Y no tiene su origen, por supuesto, en la cocina de la ciudad de Porvoo (con el debido respeto al talento culinario de sus chefs).

Además, la propia tradición del “azúcar” se desarrolló y fortaleció con el tiempo. Y los platos con galletas trituradas se volvieron cada vez más elegantes. El libro de P.F. Simonenko, publicado en 1900, ofrece esta interesante receta, que implica el uso de “galletas de centeno”:

Es que aquí, y antes, se incluyen crackers. parte integral en la masa, que luego se hornea.
Pero volvamos a nuestras “patatas” habituales. Como hemos visto, todas estas recetas rusas con pan rallado siguen siendo significativamente diferentes a ésta. ¿Cuándo apareció realmente este artefacto “soviético”? ¿Y es exactamente soviético?

La respuesta a esta pregunta no es obvia. Es decir, existen varias respuestas de este tipo.

En primer lugar, la época de aparición de las “patatas”. Podemos hablar con más o menos seguridad de su mención ya al principio.XXsiglo. Eso sí, no olvides que estas mismas “patatas” eran una forma de reciclar tartas, bizcochos, etc. viejos (de 2-3 días). En este sentido, de ninguna manera libros de cocina XIXsiglo, ella no podía entrar por definición. No se trataba de cocinar, sino sólo de una “decisión empresarial” para salvar productos caducados.
Para confirmarlo, presentamos un extracto de las memorias de Olga Grigorievna Shatunovskaya.:
“En Bakú, antes de la revolución, un pastel hecho hoy costaba un centavo. Al día siguiente, este pastel costó medio centavo. Y al tercer día, si no se vendía, se recogían todas estas tortas del tercer día y con ellas se hacía una torta de papa”. .
Es decir, con toda probabilidad, al final aparece un plato similar.XIX- comienzoXXsiglo. Y aparece en la “catering pública” de esa época (tabernas, casas de té) como un medio para “eliminar” los productos horneados viejos que no se vendieron en un par de días. Está claro que los establecimientos conocidos no se permitieron tal técnica. Bueno, en la nutrición masiva, ya sabes, han sucedido todo tipo de cosas.

Y al mismo tiempo, no es casualidad que hablemos del carácter “soviético” de este manjar. Porque fue bajo la URSS que este plato pasó de ser un plato de "segunda categoría" (asociado con la conservación de postres rancios) a la categoría de pastel independiente y muy popular. No es casualidad que R. Kengis escriba que se está haciendo “yz restos que se obtienen en el proceso de trabajo.” Después de todo, fue en la restauración colectiva donde este problema se volvió verdaderamente significativo. Recuerde, cada gramo bajo la URSS estaba sujeto a contabilidad y control. Por eso vemos en aquella receta soviética la frase: “para ello es necesario hacer un nuevo cálculo adecuado”. Así que las "patatas" son simplemente una salvación para los cocineros de todos los comedores y restaurantes de los años 1930-80.

Pero aún así, este plato es mucho más amplio que el catering. Y eso es Soviético Shatunovskaya O.G. - antes de la revolución, figura activa del Partido Comunista de toda la Unión (bolcheviques) en Azerbaiyán, posteriormente - secretaria de S. Shaumyan, en el año 37 fue arrestada, cumplió 8 años, rehabilitada, en el año 60 - miembro del PCCh dependiente del Comité Central del PCUS.

En todo momento, el pastel se consideraba un postre especial y, por regla general, adornaba la mesa festiva. Pero, ¿dónde empezó su historia, cuándo aparecieron las primeras tartas? No hay una respuesta exacta a esta pregunta. Algunos historiadores creen que el pastel tiene unos dos mil años y sus raíces deben buscarse en Italia. Según los lingüistas, "pastel" se traduce del italiano como algo ornamentado e intrincado.

Sin embargo, existen otras versiones. Por ejemplo, afirman que el pastel es una creación exclusivamente griega, porque una vez en Grecia encontraron pasteles sencillos hechos con granos triturados. También hay quienes creen que la cuna de las tartas puede ser Oriente, famoso por sus dulces. Los partidarios de esta última versión descubrieron que los cocineros orientales preparaban postres con la forma de los pasteles que conocemos hoy.

Pero no importa quién fuera el "padre" de este increíble postre, la moda en el mundo de los "pasteles" fue y es dictada por Francia. Servir y decorar esta dulce obra maestra es mérito de los pasteleros franceses. Fueron ellos quienes contribuyeron a la aparición de los componentes de los pasteles modernos: merengue, crema, caramelo, gelatina y bizcocho.

Sin embargo, independientemente de la historia, cada país tiene sus propios secretos y recetas para hornear pasteles. Sí, a los franceses les encanta. pasteles de frutas, en Suiza la decoración principal mesa festiva zanahorias y pasteles de cereza, Suecia es famosa pasteles de manzana, en España se puede probar un pastel a base de bellotas, y en Italia es popular un bizcocho de nueces relleno de judías trituradas. Hay muchas opciones y la imaginación de los pasteleros no está limitada.

un pastel de bodas

Hay mucho que ver con los pasteles de boda. datos interesantes. Ud. diferentes paises y los pueblos tenían sus propias tradiciones de repostería nupcial. Algunos de ellos de alguna manera han sobrevivido hasta nuestros días.

En Rusia, los pasteles como tales no existieron durante mucho tiempo. Pero había panes de boda, también llamados “pasteles de novia”. Un lugar especial en la ceremonia nupcial ocupó un pastel redondo, decorado con patrones complejos. Al mismo tiempo, el pan se horneaba de acuerdo con ciertas reglas. Así, sólo una mujer casada preparaba la masa, la cocción se confiaba exclusivamente al hombre, el niño cortaba el pan y la casamentera lo distribuía entre los invitados. En una boda, los jóvenes eran siempre los primeros en tocar el pan.

En la antigua Roma, el pan de bodas se horneaba con harina de cebada o de trigo. Durante la ceremonia, el novio partía el pan sobre la cabeza de la novia y entregaba los trozos a los invitados, como si compartiera con ellos su felicidad.

En Inglaterra, se hacía un pastel de bodas con pequeños bollos dulces, que simbolizaban una vida feliz y abundante para los recién casados. Sólo más tarde la montaña de bollos sin forma se convirtió en hermoso pastel- croquembouche. La pirámide de bolas de crema empezó a decorarse con flores y nueces.

Fue en Inglaterra donde aparecieron los primeros pasteles de varios niveles. Esto fue en el siglo XVII, pero sólo los aristócratas podían permitirse ese lujo. Se considera que el autor de este dulce invento es un tendero londinense que quería crear algo especial. Esta idea especial nació después de que su mirada se posara en la cúpula de una iglesia local.

En el siglo XVII, los europeos ya cocinaban dos pasteles de boda: uno para el novio, el segundo para la novia. Se horneó un anillo en el pastel de la “novia”. Se creía que quien consiguiera la pieza con el anillo sería el próximo en casarse. La tarta del novio, de decoración modesta, era de mayor tamaño. Lo cortaron en pedazos con anticipación, lo metieron en cajas y lo dejaron a la salida; los invitados los desarmaron cuando regresaron a casa. Hoy en día la tradición de las dos tartas es muy rara.

historia de los pasteles

Bizcocho, galletas de mantequilla, aireadas... Estas minitortas tan monísimas, ¿quién las inventó? Desafortunadamente, se desconoce el nombre del primer inventor de los pasteles. Sin embargo, en nuestra versión habitual, el pastel lo preparó por primera vez un tal Ernst-August Gardes, un chef de la ciudad de Schwedt, que luego comenzó a “cocinar” en la corte de Guillermo Federico II. Más tarde, Erns-August se mudó de Berlín a Salzwedel, donde dirigió uno de los restaurantes. Muchos años más tarde, tras encontrar accidentalmente la receta de pasteles de su abuelo, su nieta Louise Lenz empezó a hornearlos.

Wilhelm Friedrich IV probó sus pasteles en 1841, los probó y se enamoró. Se llevó mini pasteles para obsequiar a su esposa. Como resultado, este pastel recibió el título de “pastel del rey”.

Podemos hablar durante mucho tiempo sobre qué son las tartas modernas, pero aún se desconoce por completo quién propuso por primera vez la receta de estos maravillosos dulces. Sin embargo, incluso en uno de los libros de cocina más famosos, que perteneció a María, Sofia Shelhammer, puedes encontrar varias recetas únicas para estos postres dulces. Por cierto, el libro se publicó allá por el siglo XVII.

Cabe señalar que los pasteles adquirieron una inmensa popularidad por primera vez en el siglo XVIII. Durante su visita a la ciudad de Kronsberg, Hans Otto pudo probar estos dulces que amablemente le proporcionó Martha Pfahl. Sabor inolvidable El postre impresionó tanto al conde que ordenó que le entregaran pasteles en su mesa varias veces por semana.

Quizás el tipo de pasteles que todos conocemos fueron preparados por primera vez por el pastelero August Gardes, quien aprendió habilidades culinarias mientras servía en la ciudad de Schwedt. Después de un tiempo, el cocinero consiguió un ascenso y abrió propio restaurante y deleitó a los clientes con deliciosos pasteles todos los días. Tras la muerte de Augusto, su nieta fue encontrada accidentalmente en los registros. vieja receta y sólo se puede agradecer a los dioses que la joven haya decidido continuar el trabajo de su abuelo y lo haya asumido con gran deseo.

Cualquier historia, como sabemos, tiende a repetirse. Y así, a mediados del siglo XIX, cuando a Wilhelm Friedrich le regalaron pasteles, quedó asombrado por su sabor, al igual que sus antepasados. Por supuesto, la autora de la dulce obra maestra fue Louise Lenz. Por cierto, las tartas resultaron tan ricas que el respetado señor no pudo resistirse y se llevó varios trozos para que su esposa también pudiera disfrutar de este maravilloso manjar. Como resultado, los pasteles recibieron el nombre de "pastel del rey". Por cierto, por sus maravillosos pasteles, Louise Lenz recibió un servicio de plata como regalo de la esposa del rey, y unos años más tarde comenzaron a suministrar dulces delicias a las principales capitales europeas.

Publicaciones relacionadas

Sin pastel, cualquier día festivo no es feriado. Esta breve frase es quizás la mejor manera de transmitir la actitud de la gente hacia estos dulces en nuestro tiempo. Si lo piensas bien, entonces...

Seguro que muchos han oído hablar e incluso han probado este tipo de productos horneados, como por ejemplo un croissant. Intentemos descubrir qué sabemos sobre este pequeño bollo, que ya se ha convertido...

Pizza - todos golosina favorita. Las ciudades están llenas de cafés e incluso pizzerías que sirven aromáticos, pizza caliente para todos los gustos, con cualquier relleno. Pero no todo el mundo lo sabe...

Respuestas historiador culinario, escritor Pavel Syutkin:

— Hoy en día, en Internet se puede encontrar a menudo el llamado “pastel de Runeberg” junto con la mención de la receta de “patata”. Al mismo tiempo, se afirma con toda seriedad que nuestro postre fue inventado por él, el finlandés. poeta Johan Runeberg o su esposa fredrika.

Sin embargo, la diferencia entre estas recetas es sorprendente. El pastel soviético de "patata" no se horneó. Se elaboraba simplemente con migas de galleta y restos de tarta, que se mezclaban con mantequilla, nata dulce o, opcionalmente, leche condensada. Los pasteleros agregaron pasas, nueces, lo que quisieran, a la masa resultante. En la receta finlandesa, por el contrario, vemos horneado y tratamiento térmico del producto.

Algo similar a la receta que nos es familiar desde la infancia se encontró en Rusia a principios del siglo XX. Sólo entonces esta misma “Patata” fue una forma de reciclar tartas y bizcochos viejos. En este sentido, por definición no podría incluirse en ningún libro de cocina del siglo XIX. No se trataba de cocinar, sino simplemente de una decisión comercial única de conservar productos caducados en la entonces "catering pública": tabernas, casas de té.

Y el postre empezó a llamarse “Patata” por una sencilla razón. Para disimular la heterogeneidad del contenido, la torta se enrolló en cacao en polvo. Lo que le daba el aspecto marrón de un tubérculo de patata. Lamentablemente no nos ha llegado el nombre de la persona que podría haber inventado este pastel.

Bajo la URSS, "Kartoshka" pasó de ser un postre "de segunda categoría" asociado con la conservación de dulces rancios a convertirse en un pastel independiente e increíblemente popular. nuestros famosos pastelero Kengis escribe que está elaborado “a partir de restos obtenidos durante el proceso de trabajo”. Recuerde, cada gramo en la URSS estaba sujeto a contabilidad y control. Así que la "patata" es simplemente una salvación para los cocineros de todos los comedores y restaurantes de los años 1930-80.

Pero aún así, este plato es mucho más amplio que el catering. Es un compañero indudable de la cocina soviética, que experimentó una grave escasez de productos. Recuerdos La esposa de Boris Pasternak, Zinaida Nikolaevna, que datan del otoño de 1941, lo subrayan muy claramente. Para las vacaciones del 7 de noviembre, logró... ¡hornear pasteles! “Solo tenía en stock harina de centeno Y le hice todo tipo de pruebas toda la noche. Finalmente lo freí en una sartén, lo trituré, le agregué huevos, miel y vino blanco, y resultó ser un delicioso pastel de “patata”, así es la descripción de este postre que dejó Zinaida Nikolaevna.

Johan Ludwig Runeberg (1804-1807) fue un poeta finlandés de origen sueco que escribió poesía de contenido romántico nacional en sueco. Es mejor conocido por el ciclo "Historias del alférez Stål"; uno de los poemas de este ciclo, "Nuestra tierra", se convirtió más tarde en el himno de Finlandia.



arriba